Introdução á Exegese Pr.Alex Sandro O termo provém de duas fontes:
Ex (ex)que significa fora e Agein (Agein) guiar, liderar e explicar.
usada para
indicar narrativa, tradução ou interpretação. Teologicamente usada para designar a interpretação de modos formais de explicação que podem ser aplicados a algum texto a fim de se compreender o seu sentido. Na linguagem técnica a exegese aponta para a interpretação de um texto literário específico ao mesmo tempo em que os princípios gerais aplicados em tais interpretações são chamados de
hermenêutica
. No AT. Os sacerdotes eram interpretes oficiais
(Ag 2, 10-13). Os escribas eram seus sucessores. A exegese e a eigesege aliadas a uma grande imaginação criaram o Talmud com um tom de apelação para o alegórico dando origem aos mais variados absurdos. Os autores do NT dificilmente usaram textos literais, mas apenas eisegeses com exceção da esperança messiânica.
Após o NT vieram os literalistas e alegoristas; Orígenes fora então seu principal propagador usando suposições
sobre os textos sagrados baseadas nos sentidos literal, moral, simbólico, alegórico e místico. Alexandria porém ateve-se aos contextos mais literais de interpretação. Na os exegetar como Pedro Lombardoe Tomás
de Aquino, baseavam-se na interpretação Literal, Alegórica, Moral e Anagórica ou Mística sendo que esta explicaria os textos sobrenaturais. Scritura
Interpres Scritura ), com exceção da teologia ocidental que continuou sendo a principal norma de interpretação
luterana. A lança mão de estudos eisegéticos que por sua vez provêm de conclusões um
tanto incrédulas dos fatos, personagens e até do Messias de forma relativizadora. É no entanto inútil esperar da exegese revelação intera, por mais exata que ela seja, há coisas que não nos foram reveladas. Exegese é o estudo sistemático da palavra de Deus com o objetivo de extrair o sentido original. É uma tarefa histórica que procura entender a Palavra conforme foi ouvida pelos destinatários originais, procurando também descobrir qual era a intenção original das palavras na Bíblia. Apesar de ser uma tarefa para uma pessoa treinada, para se fazer uma boa exegese não é necessário ser um especialista. A primeira tarefa do exegeta é ler todo o texto com um pensamento interpretativo, isto é, fazendo perguntas ao texto, começando no passado, procurando se colocar na posição do leitor ou do ouvinte original. Por outro lado, não se deve começar logo consultando as fontes, mas procurá-las somente quando necessário e, mesmo assim, as melhores fontes de consulta. A tarefa de interpretar a Bíblia possui duas etapas: a) Escutar a palavra que os destinatários originais ouviram, procurando entender o que foi que eles ouviram lá naquela época; b) Ouvir esta mesma palavra hoje, aqui e agora. Resumindo, o exegeta deve cuidar dos contextos externos e internos, bem como das regras da hermenêutica. Veremos a seguir alguns dos muitos termos que ajudam a explicar esta Ciência Bíblica tão Especial e necessária. ÷ùø úüûbý€þ¦ÿ>þ¦ý€þ explicar. O verbo básico por detrás do ter refere-se à exegese feita por concepções mentais. introdução a Exegese Biblica. Redigida em 26/07/2010 Pelo Pr.Alex Sandro